Shows the dropdown menu at a specified location relative to an anchor view.
The View to anchor the dropdown to.