Parses a JSON string into an ArrayMap.
An ArrayMap of key-value pairs, or null if parsing fails.
The JSON string to parse.